Dołączył: 29 Lip 2009
Posty: 930
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Ruda Śląska/Zabrze <3
|
|
W roku 2007 światło dzienne ujrzała książka Prom Nights From Hell, co znaczy w wolnym tłumaczeniu: Bal (Koncert) Nocą z Piekłem. Oczywiście jest to moja wizja tytułu i jak sądzę (jak zawsze) przekręciłam co nie co, więc jeśli ktoś zna lepszy polski odpowiednik, serdecznie proszę o propozycję.  Ale wracając do książki...
Jaki ma ona związek z Stephenie? Otóż, autorka napisała do owej publikacji jedno opowiadanie, pt.: Hell on Earth - Piekło na Ziemi. Oprócz dzieła Meyer, można przeczytać również krótkie historie spod pióra: Meg Cabot, Kima Harrison'a, Michele'a Jaffe'a oraz Lauren Myracle.
Jak na razie nie wiadomo, czy książka ukaże się na rynku polskim, po Polsku. Wersję angielską można zakupić na empiku - tutaj. Cena naprawdę atrakcyjna: 39,49 zł. W publikacji jak już wspomniałam wcześniej, znajduje się pięć historii wybitnych amerykańskich pisarzy, których akcja dzieje się na balu maturalnym lub koncercie (nieścisłość w tłumaczeniu słowa prom) nocą. Wszystkie opowieści zachowane są w klimatach horroru i since-fiction.
Z opinii jakie wyczytałam i udało mi się znaleźć, historia Meyer troszeńkę rozczarowała fanów autorki. W każdej jednej wypowiedzi, twierdzono, że korzystniej by było napisać kontynuację opublikowanego wątku. Postaram się w najbliższym czasie przybliżyć wam o czym jest Hell on Earth. ;D Amerykańska okładka wygląda tak:
Post został pochwalony 0 razy
|
|
