The Twilight Saga Official Guide

Quileute

W najbliższym czasie ma pojawić się zmierzchowa encyklopedia autorstwa Stephenie Meyer, jest już dostępna w przedsprzedaży na niektórych zagranicznych serwisach:

Nie mam pojęcia, co może zostać tam umieszczone. Tak jak lubię sagę, to Władca Pierścieni ani nawet Harry Potter to to nie jest, więc co tu tłumaczyć? Wszystko było proste, jasne i przejrzyste. Już umieszczenie dodatku ze spisem wampirów na końcu "Przed świtem" było dla mnie bezsensowne i mocno mnie zaskoczyło. Albo pani Meyer nie docenia intelektu swoich czytelników, albo zrobiła się pazerna. Bo masa ludzi to kupi. Ja pewnie też się nie powstrzymam, mimo wszystko :/.

Quileute

Skoro to jest encyklopedia to tam pewnie będą hasła: "Volturi", "nomadowie", "wpojenie" itd....

Zimna Istota

Tak moi drodzy poprostu pazernośc "Kasa, Kasa" ; ]
ja nie widze najmniejszego sensu do tłumaczenia sagi.. np. jesli bedzie wytłumaczenie w tej "encyklopedii" pożal się Boże "wpojenia" to bez sensu, przeciez tak naprawde wszystko jest wytłumaczone w Sadze ;]

Volturi

Może, czytelnicy inaczej coś spostrzegają.
Ona chce pokazać co ona przez te słowa rozumie.
No z jednej strony to coś innego i nawet fajnie by było takie coś mieć, ale z drugiej strony chyba "kasa" przemawia do niej.
Nie dziwie się ma swoje 5 minut :P

Zimna Istota

Moim zdaniem to nie jest robione dla kasy! Będą wytłumaczone tam różne znaczenia i przemyślenia S.Mayer , których nie mogła nam przekazać w książce bedą tam opisy jak ona wyobraża sobie bohaterów itp.
Ja myślę , że to bedzie książka warta kupienia.

Quileute

Niedziwne jest to, że wychodzą różne rzeczy związane z sagą, która odniosła niemały sukces, tudzież twilightowe fasolki BB w formie czekoladek (?) czy ten przewodnik - przecież wiadomo, że słowo Twilight' kosztuje i każdy bedzie chciał czerpać z tego ile się da.

Meyer pazerna może i nie jest - odniosła sukces i pewnie chce zrobić jak najwiecej dla swoich fanów, w tym niestety wydać pełno zbędnych rzeczy. W jakim celu? Ano pewnie w takim, żeby fani sagi nie powiedzieli iż autorka ich ulubionej powieści o nich zapomniała.

Pewnie rzucę na to okiem w najbliższym czasie w jakimś sklepie, ale mój portfel na tym nie ucierpi.. o nie!

Volturi

Piszecie, że Stephanie zrobiła się pazerna, a czasami się jeszcze zdziwicie jak coś ciekawego tam będzie;D
Trzeba czekac i wtedy zobaczymy co się okaże:P

Zimna Istota

Może i bedzie tam "coś ciekawego" , ale to nie zmienia faktu, że na tym zarobi Smile

Przecież to jasne hehe :P

Volturi

Tyle ile teraz powstaje tego wszystkiego, to aż wstyd.
Co miesiąc nowa książka..
Tego się już nie da.
Mogłaby Meyer napisać coś nowego, a nie zarabiać na głupotach ;D
Z pewnością, tego nie kupię gdyż cena nie będzie normalna ;P

Cullen

Sama nie wiem co o tym myśleć. A jeśli sagę czytali mniej inteligentni czytelnicy? Jacyś młodsi? A może będzie coś ciekawego w tej książce?

Ale trzeba przyznać że Zmierzch ma swoje 5 minut i chcą na tym zarobić kasę. Tak poprostu. Sprzedając nam jakieś badziewia za przeproszeniem.

Oni sobie myślą że fani są tak napaleni na rzeczy wiążące się z sagą to że kupią wszystko począwszy od książek aż po majtki albo czekoladki. To jest chore.

Moderator

Wiecie co, tak czytam, i czytam, i nie rozumiem, o co się rozchodzi.

Meyer z tego żyje. To jest jej główne źródło utrzymania. I dobrze wie, że szał niedługo się skończy (bo skończy się wtedy, kiedy Breaking Dawn wyjdzie na DVD). Może pisać nowe książki (kontynuacja Intruza... błagam! o usłysz me wołanie!), ale to wymaga pomysłów, i nakładów czasu. Ona jest tylko człowiekiem. Miała genialny pomysł, to dajcie jej z niego żyć. Ma do tego pełne prawo.

Co do samej książki - mam chyba pilniejsze wydatki (np. nowe buty ;D), więc obejdę się chyba bez ;].

Quileute

Moim zdaniem będzie to encyklopedia dla 'zielonych', którzy nie potrafią zrozumieć Sagi po samym jej przeczytaniu. W ogóle Twilight stało się strasznie skomercjalizowane, te kubki, breloczki i inne gadżeciki... Dla mnie ta encyklopedia to aż nadto. Na pewno nie kupię, aczkolwiek gdyby mi "weszła" przypadkiem w ręce, nie powiem, zajrzałabym.

Zimna Istota

No cóż. Trudno mi się wypowiedzieć o samej książce, bo nie miałam z nią żadnej styczności. Ale tak już sobie postanowiłam, i kupuję każdą książkę lub biżuterię zmierzchu która mi wpadnie w ręce, i wydaje mi się że kupię oryginał bo już wiele razy przejechałam się na tym że tłumaczenia były po prostu bleeee. Ale książkę chętnie kupię, jeśli się ukarze.

Cullen

Możliwe, że Meyer nie chce tak szybko zniknąć z rankingu najlepszych pisarek, cieszyć się dłużej sławą, czy chce, by na jej konto przybyło więcej pieniędzy. No bo ja nie wiem jaki jest sens wydawania jakiejś encyklopedii, skoro nikt (raczej) nie miał trudności ze zrozumieniem treści sagi. Wszystko było banalne do odczytania. Ale jeżeli się ukaże, pewnie kupię. Zobaczę, co pani Meyer wymyśliła.

Administrator

Będzie do kupienia 31 grudnia 2010, napierw oczyeiście w wersji angielskojęzycznej, ale niewątpliwie szybko zostanie przetłumaczona.

According to Barnes & Noble the Twilight Saga Official Guide is set to be released on December 31st, 2010! -

ans of the #1 New York Times bestselling Twilight Saga will treasure this definitive official guide!This must-have hardcover edition — the only official guide — is the definitive encyclopedic reference to the Twilight Saga and provides readers with everything they need to further explore the unforgettable world Stephenie Meyer created in Twilight, New Moon, Eclipse, and Breaking Dawn. With exclusive new material, character profiles, genealogical charts, maps, extensive cross-references, and much more, this comprehensive handbook is essential for every Twilight Saga fan.